MILWAUKEE -- Barring a move by hitting coach Dale Sveum, who remains a candidate for the Cubs' and Red Sox's managerial vacancies, the Brewers' coaching staff will return intact for 2012, general manager Doug Melvin said Tuesday. Melvin said he asked all of the coaches back during the final week of September, when the Brewers were still putting the finishing touches on a franchise-record 96-win regular season. They have been under 2012 contracts since Nov. 1. He declined to say whether any of the coaches, besides Sveum, were already under contract beyond 2011. Sveum signed a two-year deal in October 2010, but most Major League coaches work on year-to-year contracts.
The rest of manager Ron Roenicke's field staff includes bench coach Jerry Narron, pitching coach Rick Kranitz, bullpen coach Stan Kyles, third-base coach Ed Sedar, first-base coach Garth Iorg and outfield instructor/"eye in the sky" John Shelby. Sveum, twice passed over for managerial openings in Milwaukee, interviewed last week in Boston and on Monday in Chicago for those vacancies. He has ties to both organizations; Sveum was the Red Sox's third-base coach from 2004-05 under then-GM Theo Epstein, who last month took over as president of the Cubs. Melvin said he called Epstein's replacement in Boston, Ben Cherington, to offer a favorable review of Sveum.